lundi, décembre 22, 2003

"L'infortuné du fait de l'espérance ne peut devenir présent à lui-même dans son espérance, et de même l'infortuné du fait du souvenir. La combinaison ne peut être que la suivante: ce qui empêche l'individu de devenir présent dans son espérance, c'est le souvenir; ce qui l'empêche de devenir présent dans le souvenir, c'est l'espérance.
La raison en est, d'une part, qu'il espère toujours ce dont il devrait se souvenir; son espoir étant toujours déçu, il en vient à découvrir la cause de sa désillusion; le but, loin de reculer devant lui, est dépassé; il a été vécu ou aurait dû l'être, et être ainsi entré dans le souvenir.
D'autre part, l'individu se rappelle sans cesse ce dont il devrait faire l'objet de son espérance; car il a déjà accueilli l'avenir dans sa pensée où il l'a vécu, et il se souvient de ce vécu alors qu'il devrait l'espérer. Ainsi, ce qu'il espère se trouve derrière lui, et ce dont il se souvient, devant lui. Non que sa vie aille à rebours, mais il suit deux directions contraires toutes deux à rebours. Il ne tarde pas à s'apercevoir de son infortune, sans toutefois en découvrir la nature véritable. Cependant, pour bien lui faire sentir cet état, la méprise intervient et le raille à tout moment de curieuse façon.
Dans la vie courante, on lui fait l'honneur de le prendre pour un homme de bon sens; mais il sait que s'il expliquait son cas à quelqu'un, on dirait qu'il a perdu la tête. Il y a de quoi devenir fou, mais il ne le devient pas, et tel est justement son malheur: pour être venu au monde trop tôt, il arrive toujours trop tard. Constamment tout près du but, il en est au même instant éloigné et il découvre alors que ce qui fait présentement son malheur, son désir exaucé ou son actuel comportement, est justement ce qui l'aurait comblé de bonheur il y a quelques années dans les mêmes conditions, alors qu'il était malheureux de n'en point jouir.
Sa vie n'a aucun sens[...] Sa vie ne connaît pas le repos et elle est vide; il n'est présent à lui-même ni dans l'instant, ni dans l'avenir, car l'avenir est vécu, ni dans le passé, car le passé n'est pas encore arrivé."
Soren Kierkegaard : Ou bien... Ou bien

Kill Me Sarah | 22:18 |