samedi, mai 03, 2003

"L'idée de la souffrance est beaucoup plus facile à communiquer que celle du bonheur. On dirait que le malheur nous fait prendre conscience de notre propre réalité, même si cette conscience revêt la forme d'un égoïsme monstrueux: la douleur que je ressens m'est personnelle, ce nerf qui se crispe m'appartient, à moi, pas à un autre; tandis que le bonheur nous annihile, nous, y perdons notre identité."
Graham Greene : La fin d'une liaison

Toujours ce fameux livre, tu n'as pas fini d'en extraire des passages. Mais, n'en déplaise à ce cher Graham, tu es prêt à perdre un peu de ton identité pour un peu de bonheur. Oh juste un peu, pas beaucoup, un tout petit bout, et puis il y a des traits de ta personnalité dont tu te débarrasserais bien, cela serait l'occasion rêvée. Tu es prêt à te sentir annihilé par un peu de bonheur, par un peu d'amour, par un regard amoureux, par une main qui caresse ton visage. Tu voudrais bien avoir moins conscience de ta propre réalité. Et puis comme disait Lennon, Happiness is a warm gun :

"Happiness is a warm gun
Happiness is a warm gun mama
When I hold you in my arms
and I feel my finger on your trigger
I know nobody can do no harm
Because Happiness is a warm gun mama
Happiness is a warm gun, yes it is"
The Beatles : Happines is a warm gun

Nota : En anglais, le titre du roman de G.Greene est The end of the Affair. Ce the, comme ce A majuscule, changent beaucoup de chose finalement dans le titre, et marquent toute l'importance de cette liaison.

Kill Me Sarah | 21:12 |